14 февраля 2016 г.

The Dumbest mage ever in English, part 1

Well, I decided to make some posts with TDME in English only. Unfortunately, the new way of translation is ended again (maybe it's not died but fall in coma now). So... There's just the first 55 pages of comic that I have in English. You can also check some of them here: (The Dumbest mage ever on Facebook) but I'm afraid, this Facebook page is in coma too.
And i take this opportunity to thank Lernos (it's the nickname of translator of pages 30-55) for his huge work on that text. Man, your translation is really great, especially of songs and lyrics!

And here are pages 1-10...

7 января 2016 г.

О Рейтинге Комиксов.

Собственно, время от времени поглядываю в рейтинг, интереса ради. И где-то за пару дней до НГ смотрю - а там вот это:


В связи с чем хочу поблагодарить читателей комикса, голосующих за "тупого мага". Огромное вам спасибо! Это очень приятно - видеть комикс на втором месте в Рейтинге! Нет, я не ошибся - на втором.

Почему на втором?
Ну, потому что оригинальное первое место уже не один год занимает Император Всея Русвебкомиксовства - Cynic Mansion и никто не скинет его с пьедестала с этой его дюжиной тысяч голосов. Посему для меня лично Рейтинг начинается со второго места, которое я считаю первым по причине, указанной выше. Соответственно, третье место я воспринимаю как второе, и то, что на нём мой трешак - это забавно и, что ни говори, приятно. Тем более, когда ты находишься в Рейтинге в такой компании мастеров, как легенды комиксостроя Octane и Akeema, а также Obsidian, у которой что ни страница, то постер на стену. И тут я такой с пердящим магом и сиськами Фэн Сэвисс...
(Об остальных участниках десятки знаю мало, кроме того, что "Восьмой" - тоже что-то многолетнее, и что "Хворь" рисует муж Lumbricus, известной 10 лет назад по ГотКомиксам; прочие три комикса - переводные)

В общем, спасибо вам, дорогие читатели, за такой, что ни говори, очень приятный подарок на Новый год!